Sabia Compostura

      

       "experto más allá de la experiencia"

T.S. Eliot lo agarró, lo aferró y lo penetró en "Susurros de inmortalidad", esas Entidades Abstractas que mantienen en convulsión nuestra metafísica.

        Y es allí donde invierto el cambio, lo transformo,  lo oblicuo, le concedo esa energía disgregada y lo ahueco, lo ensombrezco.
Porque la convulsión a veces necesita de las sombras y de esas fuerzas. Templos que se vuelven visibles tras el fuego, visibles en la duración de las miradas que repiten el gesto, el impulso reiterado...la convulsión prometida, la convulsión superada.

      Y se renueva en ese goce, ese instante, esa entrega absoluta, ese despojo de la pasión y del juego que deja en quietud, esa huella y se observa el movimiento en el temblor de su muda entereza.

© Texto: Mar Esteban
Fotografía: Daniel Arana García de Leániz
Agosto 2013

Volver/Ritorno

Mi recuerdo eran imágenes,
En el instante, de ti:
Esa expresión y un matiz
De los ojos, algo suave.

En la inflexión de la voz,
Y tus bostezos furtivos
De lebrel que ha maldormido
La noche en mi habitación.

Volver, pasados los años,
Hacia la felicidad
-para verse y recordar
Que yo también he cambiado

Jaime Gil de Biedma, Volver (Antología Poética)

I miei ricordi erano immagini,
Al momento, su di te:
Che espressione e sfumatura
Degli occhi, un po' morbido

Nella inflessione della tua voce,
E le tue sbadigli furtivi
Come un levriero insonne
Di notte in camera mia.

Ritornare, nel corso degli anni,
Alla felicità
-per trovarsi e ricordare
Che ho anche cambiato.

Versión al italiano y fotografía de Daniel Arana García de Leániz

Lívido sonoro

A Mar y a T.S. Eliot, quienes saben que

la poesía es vida

Entre la intersección de la roca
   y el sol
forman un eje que
  se vertebra,
        disconforme,
en otro unísono seco, lívido, arrojadizo/

Lo mejor de la palabra hecha
   se
                    halla                 en
fuego de deshielo vestal
  en
el clasicismo de un epigrama
  libre/

El futuro valiente de hiedra
   antigua
sólo es, no temas, roca y hasta
   sal,
volvemos a donde partimos y
nos quedaremos
     nos resta la espera
              nos espera volver/

Porque no espero volver nunca.

© Texto: Daniel Arana García de Leániz
     Fotografía: Mar Esteban
Agosto 2013

Delectabile est...

"No habrá castigo para aquel que cometa el crimen"

Chantal Maillard

                      Con esa constancia e imparcialidad del ánimo

   buscamos en los caminos ajenos

   ese silencio que brota,

                                   danza, cae,

                                        serpentea, confunde

                                                    y suben los caminos...

  ¿Por qué nos parecen mejores esos caminos?

                                           Ecos, resonancias...

                                                    de gritos y de anhelos

                                                           casi ajenos...

                    Al mirar sus brillos, sus blancas camisas...

                    sus ondulaciones, sus silbidos, sus ingenios y

                    sus vuelos... olvidamos la esencia,

                                                la raíz,

                                                       el nido,

                                                               la cueva,

                                                                       la hendidura...

                    Parecen todos tan deleitables...

                    ¿acaso la belleza no lo es?

                    Con rostro ecuánime sigo sus pasos,

               buscando huellas que van cambiando,

                        se transforman según la inclinación

                          de quien mira...

                                     se transforma en la noche, en

               la mañana y en la madrugada...

               y buscamos esos mundos cambiantes,

                                 esas extrañas y turbadoras zonas

                                   Santuarios-Templo

                                                      Templos-Santuario

                                                             Desiertos-Santuario

                                                                           Desiertos-Templo

              y se vuelven a tensar los hielos de las cuerdas-icebergs

                                       se tensan los hilos,

                                                        la escritura se tensa

                                  y todo se convierte en una espiral...

                                                          Todo vuelve a repetirse

              y se vuelven esas zonas desiertas donde lo que es no es

              y lo que no es vuelve a ser para volver a no ser.

                                  Luz cenital,

                                               Deseo Infinito

                                               Coral-Mito-Interior

© Texto: Mar Esteban
    Fotografía: Alicia Arana

Agosto 2013